lay in
美 
英
- na.“lie in”的過去式；貯藏；修剪(樹籬等)；〈俚〉吃
- 網絡儲備；儲存；在于
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
They did not heed the crashing torrents, and the roar of the elements made her laugh as she lay in his arms.
他們已經不再理會屋外的瓢潑大雨，風雨的呼嘯惹得她在他的臂彎里哈哈大笑。
As a dozen bankers awaited an important meeting with him, he retired to his bedroom, lay in bed, and shot himself in the heart.
在十幾個銀行家等待與他見面的當口，他回到臥室，上了床，對著自己的腦袋開了槍。
Think about it later as he lay in hospital, he told himself he would not be so careless again.
他躺在醫院的時候別去想整件事情了，他告訴自己以后不能再這么大意了。
Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington. She was the first American woman to be so honored.
她的遺體被安放在華盛頓的美國國會大廈，她是第一位獲此榮譽的美國女性。
Below on the ground, a dead recluse spider lay in pieces, a victim of the same vibro blade, no doubt when it tried to defend its web.
樹下有一只被大卸八塊的蜘蛛殘尸，毫無疑問它是在保衛蜘蛛網時，成了同一把振動刀的刀下鬼。
The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind.
她的獨特之處在于她對自己心靈和頭腦中幻化出來的所有的人都懷著敵對情緒。
She had seen her son, at least; most of the children still lay in the rubble of Xinjian elementary school.
至少她還看到了她的兒子，此時大多數的孩子還埋在新津小學的廢墟之下。
Packing in cardboard box with a little bit of flower design is suitable for di lay in supermarkets.
用盒上帶一點花卉淘寶取消訂單圖案的硬紙盒包裝，適合超市展銷。
And a sense of this, and more, a foreboding that Moscow would be taken by the enemy, lay in the Russian society of Moscow in 1812.
這種預感，尤其是對莫斯科將被占領的預感，在一八一二年，即存在于俄國的、莫斯科的社交界。
The proof that all would be decided there lay in the fact that there was no fighting going on there as yet.
能證明一切都取決于那地方的，是那里還一直沒有打起來。
The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.
窗戶在酷熱的空氣中敞開著；花園躺在又濃黑又柔和的陰影里，依稀可以辨出黝黑的樹木形態。
The main welfare office at the state capital. They considered the matter for days while I lay in bed, unable to.
福利總部，說他們再花幾天時間考慮這件事。而這期間我只能躺在床上，動彈不得。
He lay in the dark empty house, with not a man , woman or child to say he was kind to me.
他躺在深空房子，沒有一個男人，女人或孩子說，他對我很友善。
The tangerines are going so fast that we have to lay in a fresh stock every two or three days.
這些柑橘賣得很快，我們每隔兩三天就添新鮮的。
And at the very bottom of his heart Pierre had been aware then that salvation from that despair and from these doubts lay in his own hands.
并且，在內心深處，他當時還覺得，免除失望和懷疑在于他自己。
The butterfly contently lay in the palm of my hand, not about to leave until he knew I received my message.
蝴蝶安靜的躺在我的手上遲遲不愿來開知道他了解到我收到了信息。
He remembered the hard palms of his mother as she lay in her coffin.
他記得母親躺在棺材里時那粗糙的手心；
She lay in absolute stillness, trying not to breathe, wondering what he was going to do with her. Her trust in him was complete.
她一動也不動地躺著，盡力不呼吸。她急切地想知道他會對她做些什么。她對他的信任是完完全全的。
The Norwegians stayed in Framheim and waited. They lay in bed, listened to the wind outside, and thought about Scott and his motor sledges.
這些挪威人留在弗雷門海姆，等待著。他們躺在床上，聽著屋外的寒風，想著斯科特，想著他的機動雪橇。
The results lay in the closet, in an old valise -eight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.
這一研究的成果――八百多頁毫無中心的、雜亂無章的議論――裝在一只舊皮包內，現在正靜靜地躺在壁櫥里。
He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. Each man was gone in his own thoughts.
他躺在床上思索著，他的朋友坐在一旁冥想著，兩人都陷入了遐想之中。
He lay in the stern and steered and watched for the glow to come in the sky.
他躺在船梢，一面掌舵，一面留意著天邊紅光的出現。
Suddenly word reached higher OKM circles that an agent had reported that the Queen Elizabeth lay in Gibraltar.
海軍司令部的上級突然聽說有一個特務報告《伊麗莎白女王》號停泊在直布羅陀。
The profit was merely the condition of victory but the victory itself lay in the feat achieved.
利潤僅僅是勝利的條件，而勝利本身則來自所具備的卓絕技藝。
The secret of happiness lay in limiting the aspirations.
幸福的奧秘就在于有限的渴望。
She lay in about 3 hours before the birth of the baby.
分娩前她臥床待產三個小時。
The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God.
亨察德的悲劇在于他否定了他同人類社會的休戚與共，拒絕向連接人與上帝的理性順從屈服。
Therefore, he thought that the truth of the cognition of historical facts lay in a sort of truth of "Colligation" .
以此為基礎，他認為歷史事實性認識的真實性在于一種“綜合論”的真理。
I lay in the sun all day and was burned to a crisp.
我在太陽底下躺了一天，都快烤焦了。
I rose to help him, he lay in my ears says mumblingly, Mimi, lend me a few days, accompany me around your city.
我起身去扶他，他俯在我耳邊喃喃地說，米米，借給我幾天時間，陪我逛逛你的城市。
The firm's roots and most of its profits lay in making memory chips; Intel's microprocessor group was just a small niche.
內存條制造是英特爾公司的根基所在，公司大部分盈利都來自那里。英特爾的微處理器部只是小打小鬧。
As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time.
我躺在床上，看著她翻查我的護照，又在我的照片和名字上盯了一會兒。
He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people.
喬布斯早在20世紀70年代便已經看到了向普通大眾出售計算機這塊業務的潛力。
Her 4-year-old son ran up to her, grabbed her hand, and led her to the shore where a dead seagull lay in the sand.
她四歲的兒子跑過來抓住她的手，帶她來到岸邊，沙灘上有一只死海鷗。
That first night I lay in our bed, Ilaria beside me in her cot and I talked to you. "Jo, you should be here, I need you, " I said.
那天晚上我第一次獨自躺在我們的床上，Ilaria睡在嬰兒床里，我對你說：“喬安妮，你應該在我身邊，我需要你。”
He lay in wait for the girl when she was walking home one day and accosted her, begging her to elope with him.
一天，在這個女孩回家的路上，他藏起來等著她，和她搭話，求她和他一起私奔。
Then we lay in bed for a while where she closed her eyes and took a little nap.
之后，我們在床上躺了一會兒。她閉上眼睛，小憩了一下。
He lay in the bed, (with) his teeth set, his hands clenched, his eyes looking straight up.
他躺在床上，咬著牙，握著拳，眼睛盯著前方。
It did not perceive that it also lay in that hand which had removed Napoleon.
它沒有看出它是被捏在搬走拿破侖的那同一只手里。
The round- house was like a shambles, three were dead inside, another lay in his death agony across the threshold.
后甲板室好象一個屠宰場了，里面躺著三具死尸，還有一個家伙忍受著臨死時的苦痛。
Water! ' as she lay in the back of a pick-up truck with a bloated arm and festering gash several inches wide.
她躺在一輛皮卡車后面，胳膊腫脹，長達幾英寸的傷口已經化膿。
Doctors later had to amputate one of his legs and he lay in a critical condition for months.
此后，他陷入危篤狀態，臥床數月，其中的一條腿被迫被截掉。
She led him to her house where her mother lay in bed.
她帶著醫生去了家里，媽媽正躺在床上。
Silently, I climbed back up to the road and lay in the long grass to watch what happened.
我悄悄地爬到路上，藏在草叢里觀察發生的一切。
The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom.
早期的關于普通法性質的理論認為，普通法存在于習慣中，而法官僅僅是宣布其存在。
Many idle thoughts flitted through his mind as he lay in the sun. ?
他躺在陽光下許多無聊的想法掠過心頭。
